Poc ortodoxa

Poc ortodoxa

Segur que si us parlo de Williamsburg, no sabeu de què parlo, la majoria com, jo mateix, fins no fa gaire no sabem què vol dir. Doncs bé, Williamsburg és el barri jueu ultraortodoxa de NY, on resideixen aquells jueus que tracten amb diamants i que duen aquelles cuetes, barrets i vestimenta ben extravagants i amb un to clàssic, antic. Que quan parlen entre ells ho fan en ‘yidihs’. Són jueus d’origen hongarès que varen poder escapar després de l’holocaust. Entre altres costums molt estrictes, tenen reservat l’únic paper per la dona, el de tenir tants fills com puguin, per tal de contrarestar els milers de morts que va deixar l’extermini nazi. I perquè us dic tot això, doncs, per Unorthodox (Netflix), una sèrie totalment recomanable, que traduïda al català vindria a ser Poc ortodoxa. Inspirada en la història real de l’escriptora Deborah Feldman, autora del llibre amb el mateix nom, que vivia en aquesta comunitat i que en va fugir tornant cap a Berlín per tal d’alliberar-se del món tancat i reduït de Williamsburg. Tot i així la sèrie mante una certa distància amb la realitat de l’autora per motius creatius. La sèrie té només 4 capítols, es pot veure en una tarda-nit, si vols, i pots gaudir de la magnífica interpretació de la menuda, però enorme, actriu Shira Haas en el paper d’Esty –alter ego de Deborah Feldman. També resulta magnífica la recreació de l’ambient del poble jueu de Williamsburg, la seva gent i els seus costums. No us la perdeu si us plau, i ploreu, deixeu-vos portar davant l’emotiva Esty al conservatori de Berlín. Em donareu les gràcies.

Enorme Shira Haas com a Esty en Unorthodox

Per què l’heu de veure? Per la magnífica actuació de l’actriu Shira Haas en el paper d’Esty –alter ego de Deborah Feldman

Per Antoni Puig.